诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题杨宰清畏轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾寄题友人杨宰书斋之作,借“清畏轩”之名阐发慎独守晦之理,赞颂杨氏恪守清规、谦退自持的君子品格,寓含对末俗夸耀风气的批判与修身劝勉。

译文

古人以慎独为贵,但世上真正懂得的人很少。 末世风俗喜好夸耀,常担心别人不知道自己。 杨君有高雅的志尚,传承家风恪守清正规矩。 弯腰为官三十载,不推辞州县小官的卑微。 仍忧虑自己与众不同,担忧谗言又畏惧讥讽。 开辟轩室悬挂华美匾额,却恐怕这样做并不适宜。 应当暂且韬光养晦,在宁静中深藏玄机。 往昔贤人忌讳独自标榜清白,这话绝非欺骗你。

注释

慎独:独处时亦能谨慎不苟,严守道德规范 末俗:衰败时代的不良风气 折腰:屈身事人,指担任下级官吏 华榜:华美的匾额 用晦:收敛锋芒,韬光养晦 天机:此处指内在修养与处世智慧 独清:独自标榜清白,易招忌恨

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过古今对比,批判世俗夸耀之风,凸显杨宰慎独守晦的可贵。“犹虑与众异,忧谗还畏讥”细腻刻画出君子在浊世中的审慎心态,情感真挚动人。尾联化用古训点明“忌独清”之理,将个人修养升华为处世哲学,既是对友人的真诚劝勉,也体现了宋诗重理趣、尚内敛的艺术特色,彰显了儒家中和含蓄的美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品