提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾任当涂太守时,因境内出现双穗麦与并蒂莲等祥瑞之兆而作。诗人借瑞物抒发对治下百姓的关怀,虽自谦年老无能,却以民生之乐为慰,体现了儒家仁政爱民的情怀。
译文
可叹我百般无能,此身已然衰老。
愧居太守之位执掌旌麾,拿什么来抚慰千里辖境的百姓?
田垄上的麦子长出双穗,池塘中的莲花绽放并蒂。
这些事虽然只是偶然发生,但也足以让当地百姓感到欣喜。
注释
丁亥:干支纪年,此处指宋孝宗乾道三年(1167年)。
当涂:地名,今安徽马鞍山当涂县,作者时任该地知州。
中夏:农历五月,夏季之中。
瑞麦:象征吉祥的麦子,古人视双穗麦为丰年祥瑞。
把一麾:手持旌旗,代指出任地方长官。
秀两岐:指麦茎分出两个穗头,即双穗麦。
双蕊:指一朵花上长出两个花心,即并蒂莲。
邦人:指当地的百姓、民众。
赏析
此诗语言质朴平易,情感真挚醇厚。前四句自谦年老才疏、愧对职守,流露出深沉的责任感与忧民之心;后四句转写瑞麦双莲之祥,将自然奇观归于“邦人喜”,而非个人政绩炫耀。全诗以抑扬手法结构篇章,先抑己之无能,后扬民之欢悦,体现了宋代士大夫“与民同乐”的仁政理想。诗中“斯事虽偶然,亦为邦人喜”一句尤为动人,既保持理性清醒,又饱含温情,展现了诗人务实爱民的品格,使祥瑞题材脱离了歌功颂德的俗套,升华为对民生福祉的真切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。