提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾酬和友人何倅游雁荡山之作。诗人盛赞何氏诗才与探幽之兴,描绘雁荡奇景,抒发自身宦途羁旅、向往山水却不得同游的遗憾,并寄托重游旧地之愿。
译文
何侯富有文采辞藻,既能作赋又能写诗。
百篇诗作可比肩李白,十年苦功令左思也自愧不如。
搜罗奇景抉发灵怪,大自然的奥秘无法对他隐藏。
每次外出游览山水,锦囊总是随身携带。
雁荡山深藏神秀之气,鬼神暗中守护着峰峦。
开辟山林发现幽隐胜境,始于太平兴国年间。
高耸的山岩巍峨挺拔,排列的峰峦森然瑰丽奇特。
大龙湫瀑布神光异彩,龙鼻洞中灵液滋润。
天柱峰如万仞壁立,冰帘瀑似千丈垂悬。
羡慕您因公事沿路而来,闲暇之日便能遍览胜景。
兴致随着佳处而生发,美景正与高雅情怀相宜。
驻足流连欣喜有所收获,过眼风光如同遗世独立。
冒着严寒踏上高危石阶,攀登险处攀援弯曲树枝。
雅有东晋许询那样的游兴,身心都不觉得疲倦。
我却渐渐被世俗拘束,微官薄禄正滞留此地。
遗憾您此次雁荡之行,我未能相随同游。
平生喜爱山水之心,自视如同饥饿之人渴望饮食。
探寻幽境倘若有条路,起初便不问道路险平。
几乎想要终老于山间,就此披上僧衣出家。
不久前有幸在此地为官,柴车每日奔驰往来。
诸位贤友不曾暂时舍弃,宴饮游乐必在此地。
每每想要描摹山中奇怪之景,苦于缺乏绝妙好辞。
千岩万壑的壮丽,只能在胸中独自知晓。
分别以来岁月已久,况且又遭遇时局艰危。
如今虽然正值太平之时,年老体衰已无所作为。
现在观看您的诗赋,雁荡妙境全都呈现在这里。
感慨地回想云山沟壑,您应该不会说我欺骗。
定当寻觅旧日游踪,重新与您共叙襟怀期约。
注释
何倅:指姓何的通判,倅为通判别称。
十稔:十年,稔本指庄稼成熟,引申为年。
左思:西晋文学家,以《三都赋》闻名,此处反用其典赞何氏才思敏捷。
造化:指自然界或天地创造化育之力。
閟:隐藏,闭藏。
司𪩘:守护山峰,𪩘指山顶或山崖。
兴国:宋太宗太平兴国年号,雁荡山于此时期始被开发。
崷崒:高峻陡峭的样子。
龙湫:雁荡山大龙湫瀑布。
龙鼻:雁荡山龙鼻洞,传说有灵泉。
沿檄:奉公文出行,指因公务顺道游览。
樛枝:向下弯曲的树枝。
许询:东晋名士,性好山水,曾与谢安等同游。
栖迟:游息,引申为仕途淹滞、沉沦下僚。
调饥:早晨饥饿,比喻渴求之切。
云衲:僧衣,代指出家隐居。
幼妇词:即“绝妙好辞”,典出曹娥碑隐语。
襟期:胸怀志趣,亦指朋友间的情谊约定。
赏析
此诗结构严谨,先赞友人才情,次绘雁荡奇景,再抒己身憾恨,终以读诗慰怀收束。写景句“高岩耸崷崒”“冰帘千丈垂”等对仗工整,气象雄奇,尽显雁荡神秀。情感上以“爱山心”如“调饥”作比,将抽象渴慕具象化,真切动人。全诗既是对友人佳作的唱和,亦是自我宦海沉浮中寄情山水的心灵独白,体现了宋人理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。