提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和符倅游雁荡山之作,借赞颂对方才德与政绩,抒发对其屈居下僚的惋惜,并热切期盼其早日被朝廷征召重用,以济中兴之世。
译文
我晚年求学惭愧不够渊博,微末官职妨碍了归隐盘桓。
攀附贤者以求荣耀职事,收敛手板欣喜承蒙笑颜。
我这懦弱庸才承蒙您顾盼关照,处理公文簿册洗去了尘俗烦忧。
您如南丰曾巩般乃人中俊杰,才华声望蔼然遍布江关。
出任佐官辅佐德政教化,镇抚风俗心念时局艰难。
在仙山寻访胜景之外,还有美妙诗句流落人间。
诗气雄壮连通天柱峰,清韵凛冽胜过霜空寒意。
读罢再三赞叹不已,令人毛发耸立谁敢轻慢。
只可叹如此俊逸超群的才华,至今还滞留在海角一湾。
国家中兴急需贤哲之士,日日听闻君王赐环召还的消息。
何况又有像您这样的英才,千里马足岂能长久闲置。
应当及早备好车驾启程,不日就会被朝廷召回。
如同新磨利刃展现锋芒,斩断巨鳌重整海内乾坤。
宣室殿中正虚席以待,深夜顾问应对正当其时。
注释
符倅:指姓符的通判,倅为通判别称。
赓:续和,依原韵唱和。
淹博:学识广博深厚。
隠盘:隐居盘桓,指退隐生活。
攀龙:喻依附贤明之主或杰出人物。
歛板:收起笏板,形容恭敬肃立之态。
盼睐:顾视眷顾,引申为赏识提携。
簿领:官府文书簿册。
南丰:指北宋文学家曾巩,南丰人,此处喻指符倅。
题舆:典出东汉陈蕃为徐稚特设坐榻,后泛指礼贤下士或佐官任职。
天柱:雁荡山主峰之一,亦喻支撑国家的栋梁。
赐环:古代大臣被贬,君主赐玉环表示召回复职。
骥足:千里马的脚力,喻杰出人才的才干。
发硎:刀刃新磨于磨刀石上,喻初露锋芒。
断鼇:神话中女娲断鳌足以立四极,喻匡扶社稷、安定天下。
宣室:汉代未央宫正殿,汉文帝曾夜半召贾谊问鬼神事,后喻君主亲近咨询之所。
赏析
全诗结构严谨,由自谦起笔,转而盛赞符倅德才兼备、诗文高妙,再抒惜才之情与殷切期望。艺术上善用典故,“南丰”“赐环”“宣室”等贴切自然,既彰显对方文治武功,又寄托政治理想。“气连天柱壮,清夺霜空寒”以雁荡奇景喻诗风骨力,气象雄浑,堪称名句。情感真挚深沉,将个人交谊与家国中兴紧密相连,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌,语言典雅而不失劲健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。