提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾次韵友人之作,写于春雨连绵不绝之时。诗人由喜雨转为忧涝,描绘江湖弥漫、阴晴不定之景,抒发对农事的深切忧虑与内心郁结难舒的焦灼之情。
译文
春天固然令人欣喜有雨,但雨水过多也该停止了。
为何还要如此大雨倾盆,整月笼罩在烟雨波浪之中。
江河湖水更加漫溢无边,连蒲草和芦苇都看不见了。
偶尔透出些许日光,烘烤着薄如纸张的云层。
想要放晴却又转为阴天,拿什么来宽慰田间农人呢。
心中忧郁烦闷无法排解,坐着不安竟四五次起身徘徊。
注释
固:本来,固然。
已:停止。
若为:为何,怎么。
霶𩃱:形容雨势盛大貌。
弥漫:水势浩大,充满空间。
漏日光:云层缝隙中透出阳光。
烘云:阳光照射使云层显得轻薄。
田里:指农田及耕作其中的百姓。
鬰鬰:同“郁郁”,忧愁烦闷的样子。
一坐四五起:形容坐立不安,反复起身的焦躁状态。
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆,情感脉络由喜转忧,层层递进。诗人善用白描,“不见蒲与苇”以具象写水势之盛,“烘云薄如纸”刻画阴晴变幻之微妙,极具画面感。尾联“郁郁不能舒,一坐四五起”以动作细节外化内心焦灼,将忧农之情推向高潮,真切动人。全诗不事雕琢而情意深挚,体现了宋代士大夫心系民生的仁者情怀,在次韵诗中别具现实关怀与沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。