提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾次韵友人之作,写于春雨连绵不绝之时。诗人感叹春光易逝、寒食已过,借劝人饮酒自宽反衬自身忧思,抒发对风雨阻春的无奈与期盼天晴的深切愿望。
译文
美好的青春时光能有多少呢?何况已经过了寒食节。
此时面对着和煦东风,哪怕一日光阴也值得珍惜。
正该倾倒清酒畅饮,呼唤妻子弹奏鸣瑟助兴。
为何不稍微自我宽慰,却独自端坐面带忧愁?
整个春天雨水已经太多,连日来的风势更加猛烈。
怎样才能修补好天上的漏洞,安然坐待江上明月洁白明亮。
注释
青春:指春季,亦兼喻人生美好年华。
寒食:传统节日,在清明前一二日,标志暮春将至。
清尊:盛满清酒的酒杯,代指美酒。
戛:敲击或拨弄乐器之声。
兀坐:独自端坐不动。
补天漏:化用女娲补天典故,喻指止住连绵春雨。
江月白:指雨停云散后江上月色皎洁之景。
赏析
本诗以惜春起笔,层层递进展现内心矛盾。前四句言春光短暂当及时行乐,五六句转写劝人自宽而己独忧,形成情感张力。末联“安得补天漏”巧用神话典故,将自然风雨升华为对时局或人生的隐忧,既切合题中“春雨不止”,又寄托了渴望阴霾散尽、光明重现的深沉情怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,由景入情,由个人感怀拓展至普遍的人生慨叹,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。