提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年和陶渊明挽歌之作,以七十五岁高龄自述生平与生死观。诗人坦然面对死亡,视人生如梦、万缘已了,表达了豁达超脱、无憾无辱的临终心境。
译文
我今年已经七十五岁,寿命不算短促。
出仕为官将近五十年,进退经历大致可以记录。
人的生命终有尽头,自然应当归于棺木。
传话给亲戚故旧们,不必为我悲伤哭泣。
百年人生如同一场大梦,我的梦如今才刚刚觉醒。
既然已经了却一切尘缘,便没有危险也没有屈辱。
此生所欠缺的唯有一死,如今得以死去已然满足。
注释
促:短暂,短促
出处:指仕途的进退去留,即做官与隐退
就木:入棺,指死亡
亲旧:亲戚与故交
觉:醒悟,觉醒
万缘:佛教语,指世间一切因缘牵挂
殆:危险,祸患
欠:缺少,未了之事
赏析
此诗语言质朴平实,深得陶渊明挽歌神韵,却更具宋人理趣。全篇以第一人称娓娓道来,毫无悲戚哀婉之态,反显从容安详。“百年如一梦,吾梦今始觉”化用庄周梦蝶典故,将死亡升华为精神觉醒,境界超然。结句“所欠惟一死,得死今已足”以“欠”与“足”对照,把常人畏惧之死视为生命圆满的最后一环,体现出儒家安时处顺与佛道了悟生死的融合。情感真挚旷达,艺术上以理驭情,展现了宋代士大夫临终之际的人格尊严与哲学彻悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。