诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾和陶渊明韵送别僧人机简堂之作。诗人以穷秀才自况,赞颂友人安贫乐道、无心去留的禅者风范,表达彼此精神契合与超然物外之情。

译文

师父本是清贫的和尚,我也是困顿的秀才。 我们忍受贫穷都已透彻通达,年老怎肯不归隐山林? 如今师父虽然暂时分别,山泉岩石切莫心生猜疑。 此番离去不过是随缘应化罢了,师父哪里是有心执着呢?

注释

师:对僧人机简堂的尊称 穷:既指物质贫乏,亦含安贫守志之意 彻:通透、彻底领悟 泉石:代指山水自然或隐居之地 相猜:猜疑、误解 应缘:佛教语,指顺应因缘而行动 聊复耳:姑且如此罢了,表示无意执着 有心:指刻意作为或心存挂碍

赏析

全诗语言质朴如话,却深蕴禅理。首联以“穷”字双关,将僧俗二人置于同一精神高度,凸显安贫乐道的共同志趣。“忍穷俱已彻”一句堪称诗眼,表明贫困非但未成障碍,反成悟道契机。后两联转入送别,以“泉石莫相猜”拟人化手法消解离愁,末句“师岂有心哉”直指禅宗无心之境,将世俗别离升华为随缘自在的宗教体验。全篇无一字言悲,却在淡泊中见深情,在和陶韵中自成高格,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品