提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明《读山海经》韵所作组诗之一,赠予自景星岩移住隐静寺的僧人机简堂,表达对其高洁品行的敬重及同乡情谊。
译文
僧人之中有德行高超的高僧,士人里面也有品格高尚的高士。
我虽然算不上高明之人,但心性粗疏却懂得适可而止。
法师您正是这般超凡脱俗的人,只担心不肯如此屈尊与我相交。
多么幸运我与法师,都是邻近家乡的子弟。
注释
高僧:德行修养出众的僧人
高士:志行高洁、不慕荣利的隐逸之士
知止:懂得适可而止,安于本分
个中人:此中之人,指具备高僧高士品格者
特患:只怕,唯恐
不为尔:不肯这样做,指不愿以高士身份与世俗交往
隣家子:同乡或邻里后辈,此处拉近彼此距离
赏析
此诗语言质朴自然,深得陶诗冲淡神韵。诗人以“高僧”“高士”并举,既赞机简堂兼有出世之德与入世之风,又以“心粗能知止”自谦,形成人格对照。“特患不为尔”一句转折微妙,既敬其高洁,又恐其孤傲难近,情感真挚而不谄媚。末句以“隣家子”收束,将宗教尊崇化为乡土温情,消解了身份隔阂,体现了宋代士僧交往中平等亲切的时代风貌,情理交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。