提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明韵赠僧人机简之作,记述二人虽交往时日尚短却情谊深厚,表达盼师早归共续禅悦之乐的诚挚心愿。
译文
我与机简禅师相互往来,虽然相处的岁月还不算长久。
彼此相看都已是白发老翁,但超逸的风度气韵却非同寻常。
当禅师安然宴坐于山岩之上时,我正忙着为相聚筹备斋粮。
倘若禅师能够早日归来,这份相聚的快乐便绵延无尽。
注释
师:指机简堂禅师,作者友人
风流:此处指超凡脱俗的气度与风采,非世俗男女之情
宴坐:佛教术语,指安然静坐修禅
聚粮:筹备粮食,引申为准备聚会所需物资
傥:同“倘”,如果、假如
未央:未尽、没有穷尽
赏析
此诗语言质朴自然,深得陶诗冲淡神韵。诗人以“二老”自况,将世俗衰老转化为精神层面的“风流异常”,凸显僧俗知己超越形骸的默契。“既宴坐岩上,我方为聚粮”一句对仗工稳,动静相映,既写出禅师修行之定,又见诗人护持之诚,画面感极强。结句“此乐犹未央”以期盼作结,余韵悠长,将短暂交往升华为永恒的精神契合,体现了宋代文人禅悦交融的独特审美与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。