提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明《读山海经》韵所作组诗其三,送别僧人机简堂由景星岩移住隐静寺,赞其新居山水之胜。
译文
幽僻的栖居之所并非不够美好,放眼望去皆是林木山丘。
但若与这座景星岩的秀丽相比,那些小土堆实在难以匹敌。
云雾缭绕的山峦千里之外清晰可见,石间清泉四季长流不息。
登临观赏能有这般绝佳景致,又何必再去别处游览呢。
注释
幽栖:幽僻隐居之所。
不胜:不能承受,此处引申为不够好、不尽如人意。
兹岩:指景星岩。
培𪣻:小土丘,比喻低矮平庸的山峦。
难俦:难以相比,无法匹配。
四时:春夏秋冬四季。
赏析
本诗以对比手法凸显景星岩之秀绝,先言寻常幽栖虽佳,终不及兹岩万一,再以“培𪣻”反衬其巍峨。颈联“云山千里见,石泉四时流”对仗工稳,从空间之广远与时间之恒常两个维度勾勒出永恒灵动的山水画卷。尾联以反问收束,直抒胸臆,既是对机简堂择地而居的肯定,亦流露出诗人对超尘脱俗境界的向往。全诗语言质朴清雅,深得陶诗冲淡自然之神韵,于送别中寓含禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。