诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶咏贫士七首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾和陶渊明《咏贫士》组诗之六,借赞颂陶潜安贫守拙、追慕古贤的高洁心迹,抒发自身对全节保真人生境界的向往与归依之情。

译文

时光景致美好如同春日繁花,个人身世却飘零好似秋日飞蓬。 陶渊明深刻洞悉这般事理,涵养拙朴本性而不求世俗精巧。 向上独自追思商山四皓,向下唯独以两龚为友。 出仕隐居的行迹虽有不同,内心的志趣操守却大致相同。 安于贫贱而保全完整节操,虽然穷困也如同通达显贵一般。 九泉之下倘若死者可以复生,我愿亲身追随陶公而去。

注释

光景:指时光、岁月或眼前的景象。 秋蓬:秋天的飞蓬草,喻指身世漂泊无依。 养拙:涵养质朴愚拙的本性,不尚机巧。 四皓:指秦末汉初隐居商山的四位高士,象征避世守节。 两龚:指汉代龚胜、龚舍,二人皆以清节著称,不肯屈身事莽。 出处:指出仕与隐居两种不同的处世方式。 全节:保全完整的道德节操。 通:指仕途通达、地位显赫。 九原:指墓地、黄泉,代指已故之人。 傥:倘若,如果。

赏析

本诗语言质朴凝练,善用对比与典故深化主旨。首联以“春花”与“秋蓬”对举,形象揭示外在繁华与内在飘零的矛盾,奠定全诗基调。颔联点明陶渊明“养拙”之核心精神,颈联借四皓、两龚之典,彰显古今贤者心迹相通的高洁传承。尾联“虽穷亦如通”翻出新意,将物质之穷升华为精神之达,结句“我欲以身从”更是情感迸发,直抒对陶公人格的无限仰慕与生死相随的决心,体现了宋人学陶重在得其神韵与节操的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品