提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾追和陶渊明《咏贫士》之作,借赞颂陶潜辞官归隐、安贫乐道的高洁志趣,抒发自身对田园生活的向往与对精神自由的追求。
译文
陶渊明怀着归隐的兴致,还未年老便辞去了高官厚禄。
他认为被人役使做官,哪里比得上回归田园自在。
即便在家贫穷也是好的,满眼皆是自然风烟美景。
亲戚之间可以亲切交谈,经书史籍能够精心研读。
妻子儿女也懂得这份心意,彼此相对没有隔阂怨言。
时常滤取新酿的美酒,在欢笑中达到圣贤的境界。
注释
华轩:指高官所乘的华美车驾,代指显赫官位
役于人:被他人驱使役使,指为官受拘束
风烟:指自然山水景色
晤语:面对面亲切交谈
漉:过滤,指滤去酒渣
中圣贤:指饮酒后达到超凡脱俗、契合圣贤的精神境界
赏析
此诗语言质朴平易,深得陶诗神韵。诗人以叙议结合手法,层层铺陈归隐之乐,从辞官缘由写到田园生活细节,再至家庭和睦与饮酒悟道,情感真挚自然。“在家贫亦好,满眼是风烟”一句尤为精妙,将物质之贫与精神之富形成鲜明对照,凸显安贫乐道的核心主旨。全诗无华丽辞藻,却以平淡语写出深沉意蕴,既是对陶渊明的致敬,也是诗人自身人格理想的诗意表达,展现了宋代文人追慕晋唐风骨的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。