提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾追和陶渊明之作,写于秋日田间收获之际。诗人亲历农事,感丰收之喜与邻里温情,抒发远离尘嚣、安贫乐道、不与世乖的隐逸情怀。
译文
陶渊明躬耕南亩,亲自在山岩弯曲处收割庄稼。
虽然耗尽了体力,却使我的胸怀得以舒展畅快。
收获的粮食并不微薄,一年的生计总算可以妥善安排。
邻居们纷纷前来慰问犒劳,争相拿着酒和鸡来馈赠。
大家留恋不舍地互相敬酒酬答,直到入夜还未能回家。
回想往年歉收的景象,放眼望去处处都令人哀伤。
如今忧愁有幸得以消释,何妨开怀大笑一场。
应当把瓦盆中的酒喝个精光,任凭自己醉倒如玉山崩塌。
既然已经顺从了本心的喜好,哪里还担忧与世俗相违背。
任凭那些老农嘲笑我,这还算不上真正高洁的栖居之所。
注释
下潠:地势低洼潮湿的田地,此处指陶渊明原诗题中的耕作地点
岩隈:山岩弯曲幽僻之处
卒岁:终年,度过一年
事可谐:生计之事能够圆满解决
酬酢:宾主互相敬酒,泛指交际应酬
玉山颓:形容人醉酒后身体倾倒的样子,典出《世说新语》
从吾好:顺从自己的本心与志趣
与世乖:与世俗风尚相违背
田父:老农
高栖:指高尚超脱的隐居生活
赏析
此诗步韵和陶,语言质朴自然,深得陶诗神韵。诗人以白描手法再现秋收场景,将劳作之苦转化为精神之乐,“虽复竭吾力,却得舒我怀”一句尽显身心合一的通透。诗中既有“竞持酒与鸡”的浓郁乡土人情,又有“须放玉山颓”的旷达豪情,情感真挚热烈。结尾“任他田父哂,未足为高栖”更翻出新意,不以隐士自矜,反觉自身境界未臻化境,这种谦逊自省使全诗超越了单纯的拟古模仿,展现出宋人理趣与真性情交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。