诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶庚戌岁九月中于西田获早稻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾和陶渊明《庚戌岁九月中于西田获早稻》之作,借追慕陶潜躬耕之勤苦,反衬自身虽知农事艰难却安享饱食、万事无成的愧疚与自嘲。

译文

春风刚刚吹融冻土,农事便已拉开序幕。 农夫们争相奋力劳作,片刻不得安宁歇息。 陶渊明在那个时候,又怎能安然坐视旁观? 他日出时扛着农具下田,入夜后骑着耕牛归还。 难道他不畏惧劳苦吗?只是为了逃避饥寒罢了。 反观我自己何其幸运,虽然深知稼穑艰难。 每到秋天只需一饱,此外再无生计之忧。 回头再看陶渊明,更觉羞愧汗颜。 更何况我万事笨拙无能,只能长久闭门不出。 吟诵陶公获稻的诗句,加倍为他感慨叹息。

注释

和:依他人诗题或原韵作诗酬答。 解冻:指春回大地,冰雪消融。 须臾:极短的时间,片刻。 负耒:背负农具,指亲自耕作。 惮:害怕,畏惧。 稼穑:播种与收获,泛指农业劳动。 了不干:完全不相干,指无需为生计额外操劳。 掩关:关门闭户,指隐居或闲居不出。 公:对陶渊明的尊称。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将陶渊明“日出负耒”的躬耕之苦与诗人“逢秋但一饱”的安逸形成强烈反差。语言质朴平实,情感真挚深沉。“宁不惮劳苦,要得逃饥寒”精准道出农耕本质,而“回首视渊明,已是增汗颜”则直抒胸臆,表达对先贤自食其力精神的崇敬及自身碌碌无为的惭怍。结句“倍为公兴叹”余韵悠长,既是对陶诗的共鸣,亦含身世之悲,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品