提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾次韵陶渊明之作，寄赠理学家朱熹。诗中表达对朱子人格学问的仰慕，叹其怀才不遇，抒发千里相隔、渴望亲炙却无缘相见的深切遗憾。
译文
我敬爱朱夫子，处世淡泊无悲喜。
陶渊明已不可见，幸而有您这般人物。
怎奈您不肯苟且迎合世俗，仕途进用苦于没有机缘。
夫子对于圣贤之道，精妙之处本已达到极致。
尚且想要传授后学，使人听闻未曾听闻的道理。
回想我景仰仰慕已久，愿意见您的心意也十分殷切。
只恨相隔千里之遥，无法前往择邻而居。
怎样才能得到缩地杖，一下子到达建溪之滨。
注释
朱夫子：指朱熹，尊称。
戚欣：悲伤与喜悦，此处指不为外物所动的超然心境。
不苟合：不随便附和世俗，坚守原则。
臻：达到极高的境界。
卜隣：选择邻居，典出《左传》，喻指择贤而处、亲近君子。
缩地杖：传说中能缩短地理距离的法术或仙杖，喻指消除空间阻隔的愿望。
建溪：水名，在今福建建阳一带，代指朱熹讲学居住之地。
赏析
全诗以和陶韵为载体，语言质朴真挚，深得陶诗冲淡自然之神韵。诗人将朱熹比作当世陶渊明，既赞其“处世无戚欣”的高洁人格，又叹其“进用苦无因”的现实困境，体现了对理学家的深刻理解与同情。结句“安得缩地杖”化用神话典故，以奇想写深情，把抽象的思慕之情具象化为跨越千里的迫切愿望，情感层层递进，由敬仰转为惋惜，终归于热切期盼，余韵悠长，展现了宋人以理入诗而不失性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。