提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明《归鸟》组诗之四，借归鸟意象抒写退隐心境。诗人以鸟自喻，表达历经宦海沉浮后安于栖止、与友唱和、虽劳无憾的淡泊情怀。
译文
翩翩飞翔的归鸟，回望身影倍感萧条冷落。
既然已经停下歇息，便收敛起往日的高标风采。
依然能遇到同伴挚友，彼此鸣叫声声相应和。
营筑巢穴虽然辛苦，却也并不觉得徒劳无功。
注释
翩翩：形容鸟儿轻快飞翔的样子。
顾影：回望自己的身影，常含孤独或自省之意。
风标：风度品格，此处指昔日仕途中的锋芒与姿态。
俦匹：伴侣，同类，引申为志同道合的朋友。
交交：象声词，形容鸟鸣声此起彼伏、相互应和。
亡劳：不觉得劳累或徒劳，“亡”通“无”。
赏析
本诗托物言志，以归鸟自况，艺术上承袭陶诗冲淡自然之风。“顾影萧条”写出退隐初期的孤寂与自省，“敛此风标”则彰显主动褪去官场锋芒的自觉。后两句笔锋转暖，“其鸣交交”以声衬情，表现与同道友人精神契合的慰藉；“营巢虽苦，亦复亡劳”更是全诗点睛之笔，将躬耕隐居的辛劳升华为心甘情愿的生命安顿。语言质朴而意蕴深沉，在平淡叙述中寄托了诗人对自由人格的坚守与对归隐生活的真切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。