提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明《命子》韵所作组诗第九首,旨在勉励儿子津调官勤勉读书,寄托了父亲对后辈超越自我的殷切期望。
译文
既然还有多余的精力,就应当亲近灯火刻苦攻读。
若能读透万卷书籍,成就便能百倍于我。
我常遗憾自己读书太少,心中总觉得不够满意。
你若能替父弥补遗憾洗雪此耻,上天也会赐予你机遇与福佑。
注释
亲灯火:指夜间点灯苦读,形容勤奋向学。
读破:指透彻理解、融会贯通地阅读。
意不自可:内心感到不满足、不满意。
雪耻:此处指弥补父亲读书少的遗憾,为家族争光。
见假:被赐予、给予,“见”表被动或对我,“假”意为借予、赐福。
赏析
本诗语言质朴恳切,承袭陶诗平淡自然之风而更具宋人理趣。诗人以“余力”“灯火”起兴,将抽象的劝学化为具体生活场景。“读破万卷,百倍于我”直抒胸臆,既是对儿子的期许,亦含自谦自省。“我恨书少”坦诚自身局限,使教诲脱离说教感,转为父子间真挚的情感交流。末句“天亦见假”将个人努力与天命相联,深化了勤读修身的意义。全诗情理交融,展现了宋代士大夫重视家学传承、以德业勉子的典型心态,体现了儒家修身齐家的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。