诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶命子韵示津调官 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾和陶渊明《命子》韵所作组诗之八,旨在训示担任津调官的儿子。诗人不以功名利禄相期,而强调孝道为本、忠孝一体,体现了宋代士大夫重德轻名的家教理念。

译文

我不期望你建立济世安邦的功勋事业。 纵然能够入朝侍奉君王,日夜参与政事议论。 想要尽到人子的本分,哪里比得上在家侍奉双亲呢。 一个人若能竭尽孝道,忠诚的品德难道还会遥远吗?

注释

勋业:功勋与事业,指治国安邦的功绩。 济时:匡救时世,拯救国家危难。 入侍:进入朝廷侍奉君主,指在朝为官。 论思:议论思考,指参与朝政谋划。 子职:为人子女应尽的职责与本分。 在兹:在此,指在家中侍奉父母。 远而:遥远吗,“而”为语气助词,表反问。

赏析

此诗语言质朴平实,直承陶渊明《命子》诗风,以家常语寄寓深沉教诲。诗人一反世俗望子成龙、建功立业的常态,明确提出“尽孝”优于“入侍”的价值排序,将儒家“移孝作忠”的伦理逻辑内化为家庭教育准则。“人能尽孝,忠岂远而”一句,以反问句式强化忠孝同源之理,既是对儿子的殷切期许,也折射出南宋士人在动荡时局中对道德根基的坚守。全诗情理交融,于平淡中见真淳,彰显了宋代家训诗重德性、轻功利的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品