诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶命子韵示津调官 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年和陶渊明《命子》韵所作,借示子之机抒发宦海感悟,表达身居朝堂而心向田园、知足知止的退隐情怀。

译文

我有幸度过这一生,始终不曾忘记自己的本心与初衷。 身体虽然供职于朝廷之上,内心却实在向往着乡野田园。 所以到了晚年之时,我懂得了满足与适可而止的道理。 把仕途进取当作忧虑之事,把辞官退隐视为欢喜之途。

注释

本始:指人的本性、初心或根本志向。 田里:指乡野民间,代指归隐田园的生活。 知止:懂得适可而止,语出《老子》,意为不贪求、懂进退。 以进为忧:将官场升迁进取视作忧患负担。

赏析

全诗语言质朴平实,深得陶诗冲淡自然之神韵。诗人以“身”与“心”的对举,深刻揭示了宋代士大夫身处庙堂而神往林泉的典型心态。“以进为忧,以退为喜”一联,反用世俗功名价值观,将退隐之乐置于进取之上,既是知足知止的人生智慧总结,也是对子孙淡泊名利的谆谆教诲。情感真挚坦荡,毫无矫饰,展现了作者晚年通透豁达的精神境界与高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品