提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明《劝农》韵所作组诗之六,旨在勉励家乡学者重德轻利,强调博学笃行胜于追求高官厚禄,体现宋代士人崇实尚德的治学理念。
译文
纵然谋得显赫官职,也仍会被世人轻视鄙夷。
若能广泛博览群书,更能坚守朴素高洁的品行。
即使身处平凡之辈,也能超越世俗庸常的轨迹。
有朝一日出仕进取,必定兼具才学与美德。
注释
美官:指地位显赫、俸禄优厚的官职
见鄙:被轻视、看不起,“见”表被动
博群书:广泛阅读各类典籍
素履:朴素的鞋子,喻指质朴高洁的操守与行为
常流:普通平庸之辈
尘轨:世俗常规的轨迹,喻指庸俗的人生道路
进为:出仕为官或有所作为
兼众美:同时具备多种美好的品德与才能
赏析
本诗语言质朴刚健,承袭陶诗冲淡之风而更具宋人理趣。诗人以对比手法开篇,直指“美官”不足贵,转而推崇“博群书”与“坚素履”的内在修养,彰显重德轻利的价值取向。“虽处常流,亦超尘轨”一句尤为精警,道出精神境界可超越外在境遇的哲理。全诗层层递进,由否定功利到肯定修身,终归于“兼众美”的理想人格,既是对乡邦学者的殷切勖勉,亦折射出宋代士大夫以德为本、知行合一的精神追求,情理交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。