提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明《劝农》韵所作组诗之一,旨在勉励家乡学者摒弃功利心态,专心向学修身,强调学问道德才是立身之本。
译文
大凡真正的名儒,哪里会担忧贫穷困乏?
大凡身外之物,怎能靠侥幸希求获得?
学业有成、道义尊崇,富贵自然会到来。
若不学习而内心空虚,不仅令自己羞愧。
注释
大抵:大概,大凡。
穷匮:贫穷匮乏。
外物:指功名富贵等身外之物。
侥冀:侥幸希求。
道尊:道德学问受人尊崇。
非惟:不仅,不只是。
赏析
本诗语言质朴直白,说理透彻,承袭陶诗平淡自然之风而更具训诫意味。诗人以“岂患”“岂在”两个反问句式强化语气,破除学者对贫贱的忧虑与对富贵的妄念,凸显儒家安贫乐道、重学轻利的价值取向。“学成道尊,富贵自至”为全诗核心,阐明德业与功名的因果关系,既是对后学的殷切勉励,亦体现宋代理学影响下士人重内修、轻外慕的精神追求,情感真挚恳切,具有鲜明的教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。