提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释法智所作禅诗,以清新笔触描绘春日山居幽景,借自然声色传达禅者心境澄明、物我两忘的悟道体验。
译文
幽深林中的鸟儿鸣叫声如同风吹竹林般清越,
柳条垂下宛如金色的丝线般细长柔美。
云雾散去后山谷显得格外宁静空寂,
微风拂过送来阵阵杏花的芬芳香气。
注释
幽鸟:栖息于幽深山林中的鸟儿
篁:竹林,此处形容鸟鸣声如竹韵般清雅
金线:比喻初春嫩黄柔长的柳条
云收:云雾消散,喻指心念止息、妄念消除
赏析
全诗以视听嗅多感官交融绘就禅境,艺术上善用通感与比喻,“语如篁”将鸟鸣化为竹韵,化俗为雅;“柳垂金线”以色彩线条勾勒春意。后两句由动入静,“云收”既写天象更喻心垢涤除,“风送花香”则暗合禅机自然流露。诗中无一字言禅而禅意自现,展现宋诗理趣与自然之美的高度融合,体现了禅宗“青青翠竹尽是法身”的观照方式,语言清丽而不失深邃,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。