提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法智所作，以深夜虚堂、冰霜明月喻心性澄明，借木人破碗、远行归家之象，阐发禅宗顿悟本心、超越言诠的修行境界。
译文
深夜里空寂的厅堂中露气清嘉，
冰霜映着月光洁白无瑕毫无痕迹。
木头人打破了珍贵的琉璃碗，
走过了遥远的新罗国才算真正到家。
注释
虚堂：空旷寂静的厅堂，常喻清净无染的心境。
没痕瑕：没有痕迹与瑕疵，形容月光与冰霜交融般纯净圆满。
木人：禅宗常用意象，喻指无心无念、超越情识分别的修行者。
琉璃碗：象征珍贵易碎的知见或执着，打破即破除妄念。
新罗：古朝鲜半岛国家，此处借指极远之地，喻修行路途之遥。
赏析
此偈艺术特色鲜明，前两句以“虚堂”“冰霜”“月”营造空灵澄澈之境，暗喻自性本净；后两句陡转奇崛，“木人破碗”以悖理之象斩断思维分别，“走过新罗始到家”则以空间之远反衬悟道之近。全诗将抽象禅理化为可感意象，语言简淡而意蕴深邃，体现了宋诗说理与禅趣交融的典型风格，末句尤耐人寻味，道出修行须历尽跋涉方得返本还源的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。