提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚赠别友人王大声之作,赞其才名卓著却困顿吴州,颂扬其不慕权贵、寄情山水的高洁品格与潇洒风度。
译文
你腹中蕴藏的文稿与才名堪称当世第一流,如今却处境困顿,滞留在吴州之地。
只要腰间诗卷丰富便已足慰平生,何必在意白发渐生、岁月迫人老去。
以依附权贵豪门摇尾乞怜为耻,独自寻访青竹掩映的水湾垂钓自适。
深知你的品格高洁胜过松竹,即便未遇明主赏识,也依然是位潇洒自在的隐逸之侯。
注释
腹藁:指腹中蕴藏的草稿诗文,喻才华横溢
偃蹇:形容处境困顿、不得志
牛腰:喻指诗卷繁多厚重,典出李贺负锦囊事
鹤发:白发,代指年老
遒:迫近、急促
朱门:富贵人家,代指权贵
掉尾:摇尾巴,喻卑躬屈膝、阿谀奉承
青篛:青色箬竹,代指幽僻清雅的自然环境
查头:水边弯曲处,指垂钓之所
高胜:高尚超拔的品格
赏析
全诗以对比手法塑造友人形象,首联“第一流”与“困吴州”形成强烈反差,凸显怀才不遇之憾。颔联以“牛腰”对“鹤发”,将物质贫乏与精神富足对照,彰显安贫乐道之志。颈联“耻傍朱门”与“独寻青篛”直抒胸臆,刻画出孤高傲世、远离尘俗的隐者风骨。尾联以松竹喻人格,收束于“潇洒侯”的赞誉,既是对友人的宽慰,亦寄托了诗人自身对高洁品性的推崇。语言质朴而意蕴深厚,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。