提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵侄儿端方喜雪之作,借咏雪抒发对丰年的期盼与对贫者的悲悯,体现宋诗理趣与人文关怀并重的特色。
译文
山川原野恍如白玉悬崖接天,雪花如玉屑般轻盈明亮,预示丰收之年。
夜间积雪压折竹枝发出轰响,晨光中雪色胜过梅花更显鲜艳。
应知有人冒风踏雪破耳而出,不像我蒙头大睡直到白日高悬。
明亮的太阳若能怜惜贫苦之人,便不必再写诗笺向苍天祈求了。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
瑞有年:瑞雪兆丰年
屑玉:喻指雪花
掀轰:形容积雪压断竹枝的声响
欺梅:谓雪色比梅花更洁白鲜明
破耳:形容寒风刺骨或踏雪之声
杲日:明亮的太阳
寄天牋:向天神祈祷的书信
赏析
本诗艺术上善用对比与通感,以“白崖天”“屑玉”状雪之壮阔晶莹,“折竹掀轰”以声衬静,凸显夜雪之盛;“欺梅艳溢”则从视觉强化晨雪之鲜洁。后两联由景入情,将他人冲风踏雪与自己昼眠对照,既显闲适又含自省。尾联转笔祈愿暖阳普照贫者,超越个人赏雪之乐,升华出深切民胞物与之怀,体现了宋代士人忧乐天下的精神品格,使咏雪诗兼具审美价值与社会温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。