诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵姪伯通岁暮即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范浚次韵侄儿岁暮感怀之作,借酬唱抒发淡泊名利、修身养性之志,并庆幸时局安定,劝勉晚辈超脱世务、珍惜太平。

译文

世间人情世事都付与东流水,心怀郁结徒然让百般念头浮沉。 只要内心本源长久保持寡欲,便知快乐境地本来就没有忧愁。 安身处世切忌像燕子在帷幕上筑巢,摆脱俗务要如猎鹰挣脱臂鞲般果决。 岁末时节正好一同谋求一醉,有幸逢着国运亨通、兵器收藏的太平盛世。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 含梗:心中郁结不快 心源:佛教语,指心性本源 燕巢幕:喻处境极其危险 掣鞲:猎鹰挣脱皮制护臂,喻摆脱束缚 节腊:岁末腊月 开泰:时运亨通安宁 戢戈矛:收藏兵器,指停止战争

赏析

全诗融理趣与亲情于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联以“心源寡欲”对“乐地无忧”,直陈修身要旨,体现宋诗尚理特色。颈联连用“燕巢幕”“鹰掣鞲”两个比喻,形象警示处世当避危趋安、果断超脱,对仗工稳且富有张力。尾联由个人修养转向时代关怀,将岁暮欢聚置于太平背景下,既回应原题“岁暮即事”,又升华了知足常乐的主旨,情感真挚温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品