提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵酬答友人翁承之的寄赠之作,借咏叹世路险恶与世事变迁,抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣及对友人的深切思念。
译文
人情世故险恶崎岖,足以摧毁行车之路;世间万事变幻无常,如同吴宫廊下响屐之声转瞬即逝。
我自知命途穷蹇,甘愿长久粗茶淡饭;也懒得像古人那样向邻壁借光以求显达。
雪后山林茅舍旁,梅花含苞绽放洁白;天寒篱笆院落中,橘子孕育着金黄果实。
这份幽居闲适的情致,只应与君共同沉醉;不知何时才能拂净山石,与你相对举杯畅饮。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
巇险:山路险峻难行,喻指人情世态险恶。
鸣屐廊:即响屐廊,相传吴王夫差为西施所建,此处借指繁华易逝、世事沧桑。
自分:自料,自以为。
北宫:代指贫士居所或隐逸之地。
粝食:粗粮,指清贫生活。
东壁借余光:典出《列女传》,贫女借邻家烛光纺绩,后喻依附权贵以求进身。
幽意:幽居闲适的情趣。
倾觞:斟酒对饮。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“摧车路”“鸣屐廊”喻世情险恶与兴衰无常,沉郁顿挫。颔联巧用典故,以“长粝食”“懒借光”表明安贫守拙、不趋炎附势的孤高节操。颈联转写雪梅白、寒橘黄,色彩清雅,寓坚贞于岁寒景物之中,情景交融。尾联直抒胸臆,将幽独之意寄托于知己共醉的期盼,真挚动人。全诗格调清峻,既见宋诗理趣,又饱含深情,展现了诗人淡泊名利而重情谊的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。