提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚途经严州乌龙岭时所作,借险峻山势与历史遗迹抒发对功名奔波的感慨,以高远视角俯瞰尘世喧嚣,寄寓超脱世俗的情怀。
译文
不知何年巨龙胁部破裂留下鳞纹般的山岩褶皱,
想必是风雷驱使鬼神开凿而成。
曲折的山路贯通了南北通道,
往来其间耗尽了多少追名逐利之人的青春。
秦地的云、楚地的树远接青天之外,
大禹陵墓与伍子胥山遥望沧海之滨。
俯视山下蓑城小如手掌,
市井喧闹声隐约混杂在昏暗红尘之中。
注释
龙胁:喻指乌龙岭山势如巨龙肋部般蜿蜒险峻
鳞皴:形容山岩纹理如龙鳞般斑驳褶皱
役:驱使、役使
利名人:追逐功名利禄之人
禹穴:相传大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山
胥山:纪念伍子胥之山,位于杭州附近
蓑城:严州古城别称,因形似蓑衣而得名
啾唧:形容细碎嘈杂的市井人声
赏析
此诗以雄奇想象开篇,将乌龙岭地貌归诸鬼神之力,气势磅礴。颔联由景入情,以“老尽利名人”慨叹仕途奔波之虚妄,极具警世意味。颈联时空纵横,融地理典故于阔大意境,拓展了诗歌的历史纵深。尾联居高临下,以“如掌大”“暗红尘”反衬山巅清旷,形成强烈视觉与心理反差。全诗虚实相生,既写山川险胜,又寓人生哲思,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。