提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚酬答友人富修仲赠诗之作,表达重逢喜悦与对友人才德家世的推崇,并寄望其施展安边良策、入朝辅政,体现宋代士人经世致用情怀。
译文
老友欣喜地与我见面恳谈,让我得以舒展愁眉。
你的情意比千金还要厚重,诗中却没有一个陈腐的字句。
从你身上可见清正的家风传承,想来先辈的贤德功业令人追思。
应当继续筹划安定边疆的策略,何时才能入朝觐见天子呢?
注释
面款:当面诚恳交谈。
眉伸:舒展眉头,指心情愉悦、忧愁消散。
陈:陈旧、俗套。
清规:清白端正的家风或操守。
后裔:后代子孙,此处指富修仲。
贤业:先贤的德行与功业。
安边策:安定边疆的谋略。
紫宸:紫宸殿,唐宋宫殿名,代指朝廷或皇帝。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“千金重”与“无一字陈”对举,既赞友情之厚,又赏诗才之新,炼字精当。颈联由个人推及家族,将家风传承与先贤功业并置,拓展了赞美的维度。尾联转入经世抱负,以“安边策”“谒紫宸”寄寓对友人建功立业的殷切期望,体现了宋诗重理趣、尚实用的特色。全诗情感真挚而不失庄重,结构严谨,展现了士大夫之间以道义相砥砺的高雅情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。