诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送欧丈朝请赴阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范浚送别长辈欧丈入京赴任所作。诗中既抒写临别伤怀之情,又赞颂对方才德兼备,并以贾谊典故勉励其虽处贫贱终获朝廷重用,寄托了对长者前程的美好祝愿。

译文

在春风拂面的郊外为您设宴饯行, 面对野外水滨不禁心生离别伤感。 您是我亲近盟誓的尊长前辈, 更是才力足以担当国家重任的栋梁之臣。 愿您此去扬鞭策马奔赴前程, 在荣耀之时占据朝廷显要职位。 人们都说汉文帝曾在宣室召见贤才, 终究不会抛弃像贾谊那样身处贫寒的能人。

注释

祖道:古代出行前祭祀路神并设宴送别的仪式,后泛指饯行。 丈人行:对男性长辈或年高德劭者的尊称,“行”表示辈分。 高足:本指良马,此处借指骏马,喻指仕途进取迅捷。 要津:重要的渡口,比喻朝廷中显要的官职或地位。 宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事,后世用以代指皇帝召见贤臣。 贾生:即西汉贾谊,少有才名却遭贬谪,此处借指怀才不遇但终将被重用的贤士。

赏析

此诗融惜别、赞誉与期许于一体,情感真挚而格调昂扬。首联以春风野水烘托离情,哀而不伤;颔联直陈对方德才兼备,评价恳切。颈联“鞭高足”“据要津”对仗工稳,寄寓仕途顺遂之祝。尾联巧用宣室召贾谊典故,既宽慰长者暂处贫寒,又坚信其必蒙圣主赏识,将个人命运与君臣际遇相联,深化了送别诗的格局。全诗语言雅正,用典贴切,体现了宋人送别诗重理致、尚气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品