诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵三兄茂载偶成二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范浚次韵兄长之作,抒写贬谪海边后安贫乐道、超脱世俗的心境,以自嘲笔调展现诗人虽处困顿却坚守节操的旷达情怀。

译文

自嘲奔波劳碌行走于海边,久居此地已与世俗名利断绝往来。 谁会怜惜我像卢老那样乞米度日,也懒得因无柴可烧而向鲁仲连诉苦。 案头仅有三杯薄酒早晨难以果腹,膝下唯有一榻夜里常惊觉被褥磨穿。 身为诗人不必为此感到羞愧难当,尚且觉得囊中还留有一文钱在身。

注释

踆踆:行走艰难或奔波劳碌貌 栖迟:游息、滞留,引申为隐居或失意久居 捐:舍弃、断绝 卢老:指唐代诗人卢仝,曾作《乞茶》诗,此处借指乞食之贫士 仲连:战国高士鲁仲连,义不帝秦且不受赏,喻指可求助之高洁友人 朝不饱:形容饮食匮乏,早餐难以充饥 夜惊穿:夜间惊醒发觉床榻破败或被褥磨穿,极言生活清苦 生羞涩:产生羞惭之感

赏析

全诗以自嘲贯穿,语言质朴而意蕴深沉。首联点明处境与心境之超然;颔联用卢仝乞米、鲁仲连高义二典,既写贫窘又彰气节;颈联以“三杯”“一榻”具象化困顿生活,对仗工稳而画面感强;尾联反用阮囊羞涩典故,以“尚有一钱”作结,于苦涩中透出倔强与旷达。诗人将物质匮乏转化为精神自足,展现了宋代士人安贫守志的独特风骨,情感真挚而不失幽默。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品