诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姪端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

范浚次韵侄儿端旻游浦江花藏寺诗,兼托其向皎公禅师致意。诗中既赞侄儿才思敏捷、游寺勤勉,又描绘寺院清幽禅境,表达对高僧安禅修道的敬仰与问候。

译文

你来到祇陀精舍游览修行,经行往来不知磨穿了几双木屐。 想来你吟诗之时正值月出,无奈才思如泉涌般连绵不绝。 真如法界仿佛天降曼陀花雨,寒山之上落叶纷飞尽显秋意。 想必皎公禅师深知此中妙趣,正在香室之中安然夜坐参禅。

注释

祇陀舍:即祇树给孤独园,佛典中著名精舍,此处代指花藏寺。 经行:佛教修行方式,指在一定场所内往复回旋行走以摄心。 几屐穿:化用谢灵运登山典故,形容游历之勤或跋涉之久。 真界:佛教语,指真如法界或清净佛土。 花雨:典出《维摩诘经》,天女散花以试菩萨声闻道行,喻佛法殊胜。 皎公:指诗题中的皎老,即皎公禅师。 香室:僧人禅房之美称,因焚香礼佛或坐禅而得名。

赏析

此诗次韵酬答而兼具寄赠之意,结构精巧。颔联“想当吟出月,不奈思如泉”以月衬才,将侄儿吟咏之态与自然清景交融,比喻贴切而不落俗套。颈联转写寺景,“真界飞花雨”用佛典状禅境之庄严,“寒山落木天”以实景绘秋色之萧疏,虚实相生,意境空灵深远。尾联由景及人,遥想皎公安禅之态,既回应诗题“相问意”,又将全诗归于静谧禅悦。全篇语言清雅,情致婉转,体现了宋诗说理与写景并重、融禅入诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品