提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵其弟茂通郊行赏梅之作,借咏早梅凌寒独放、雪后愈真之姿,寄托对高洁品格的赞颂与兄弟间雅致的唱和之情。
译文
和煦的春风催开了含苞的冷蕊,
这一轮绽放便成了芬芳的花朵。
梅花独自最先占得了明媚春色,
一年中最美的芳华谁还能增添?
在暖阳映照下欣赏它明艳的姿态,
大雪过后才识得它真正的风骨。
吟咏赏玩直到天色已晚方才归来,
江畔村落唯有明月清辉洒照沙滩。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
冷蕊:指含苞待放的梅花花蕾
上番:此番,这一回
芳葩:芳香的花朵
年芳:一年中美好的时光或花卉
日边:太阳旁边,指阳光照耀之处
暖艳:温暖明丽的色泽
真花:指梅花经雪洗礼后显露的本真姿态
吟玩:吟诵赏玩
赏析
全诗以清雅笔触勾勒早梅神韵,颔联“春色独先得”突出梅花报春之先,颈联“雪后识真花”堪称名句,以雪衬梅,揭示唯有历经严寒方显本真的哲理,既写物亦喻人。尾联以江村月沙收束,将赏梅之兴融入静谧夜景,意境悠远。诗中既有对梅花孤高坚贞品格的礼赞,又蕴含兄弟唱和的温雅情致,语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。