诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日行兰谿道中六言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代范浚春日途经兰谿道中所作六言绝句,描绘沿途明媚春光与诗人沉醉自然、信马由缰的闲适心境,展现宋人山水行旅之雅趣。

译文

远处的芳草绵延至天际,仿佛碧色云霞层层堆积; 繁盛的花朵在阳光映照下,红艳得如同醉酒般酣畅。 任由马儿缓步前行,只因贪恋这无边春意; 不知不觉间,竟错过了村南的归路或景致。

注释

连云:形容草色绵延广阔,与天边云彩相接。 碧积:碧绿之色浓密厚重,如层层堆叠。 红酣:形容花色红艳浓烈,似人饮酒微醺之态。 信马:听凭马匹随意行走,不加控驭。 贪看:极度留恋、专注观赏。

赏析

全诗以六言体写春景,对仗工稳而气韵流动。“碧积”“红酣”炼字精妙,将静态草木赋予动态质感与生命情态,色彩浓丽而不俗。后二句由景入情,“信马”“贪看”刻画出诗人沉浸自然、物我两忘的悠然神态,“不知错过”更以无心之失反衬春意之迷人,含蓄传达出超脱尘务、寄情山水的闲逸情怀,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品