提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚冬日途经兰谿道中所作六言绝句,以简淡笔墨勾勒江南冬野寒寂而安宁的田园风光,展现诗人对自然与乡居生活的静观体悟。
译文
乌鸦瑟缩着栖息在古老的树木上,
白鹭蜷曲着腿脚伫立在曲折的池塘边。
水边的芦苇被低垂的寒风吹拂摇曳,
隔着村落不时能望见悠闲的牛羊身影。
注释
瑟缩:形容因寒冷而身体蜷曲颤抖的样子
联拳:指鸟类单腿站立、另一腿蜷缩的姿态
回塘:曲折环绕的池塘
白苇:枯白干枯的芦苇
时见:偶尔看见,不时见到
赏析
全诗以白描手法铺展冬日乡野图景,四句皆对仗工稳而不露斧凿。前两句以“瑟缩”“联拳”精准刻画禽鸟御寒之态,动静相生中透出严寒气息;后两句转写风苇与牛羊,由近及远拓展空间层次。“隔村时见”以隐约之笔点染人间烟火,使冷寂画面顿生温润生机。语言凝练质朴,意境清寒却不萧索,于简淡中寄寓诗人对田园静谧之美的深切眷恋,体现宋诗理趣与自然观照的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。