诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日行兰谿道中六言二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代范浚冬日途经兰谿道中所作,以六言绝句描绘江南冬景。诗人捕捉欲雪未雪、梅花将开未开的微妙时刻,勾勒出荒寒山路中静谧而富有生机的画面。

译文

云层凝滞厚重,想要下雪却迟迟未落; 梅花饱受严寒,含苞待放尚未绽放。 荒草掩映着狭窄崎岖的山间小路; 断桥之下流水潺潺,远处坐落着人家。

注释

云顽:形容云层凝重停滞、阴沉不散的样子。 狭蹊:狭窄的小路。 兰谿:即今浙江兰溪,位于钱塘江中游。 将花:指梅花含苞欲放、即将开放的状态。

赏析

全诗对仗工整,音韵和谐,极具六言诗整饬之美。前两句以“欲雪不雪”“将花未花”精准捕捉冬春交替时蓄势待发的微妙动态,赋予静景以内在张力。后两句化用马致远名句意象,但变萧瑟为清幽,“流水人家”在荒寒底色中透出暖意与生机。诗人寓情于景,既写出冬日山行的孤寂清冷,又暗含对自然律动的敏锐体察与恬淡心境,意境深远耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品