提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚悼念李修撰所作挽词第二首，借仙家意象哀叹逝者壮志未酬而早逝，赞其子承家风、遗墨犹存，抒发千古同悲之深情。
译文
您本欲攀折仙境琪树以求高洁，上天却令您魂归玉棺早早离世。
生前曾屈身佩戴白艾以示谦抑，身后终得跨乘青鸾飞升仙班。
贤良公子仍恪守清正之家规，遗留书卷上旧日墨痕尚未干。
您的英灵如今已然飘然远去，只留下千古不绝的深沉长叹。
注释
琪树：传说中仙境的玉树，喻指高洁志向或仙界归宿
玉棺：对死者棺椁的美称，暗含惋惜与尊崇之意
纡白艾：纡为系结，白艾为丧服或谦退之饰，喻生前谦抑自守
青鸾：神话中仙人坐骑，喻指死后灵魂升仙
清规：清正的家风与行为准则
遗书：逝者生前留下的手迹或著述
赏析
全诗以仙凡对照构建哀挽意境，首联“攀琪树”与“堕玉棺”形成强烈反差，凸显命运无常之痛。颔联“纡白艾”与“跨青鸾”对仗工稳，既写生前谦德又慰身后超脱，情感由悲转敬。颈联转入现实，以“清规在”“旧墨干”具象化精神传承，使哀思不落空泛。尾联直抒胸臆，“千古一长叹”将个人悲痛升华为永恒慨叹。诗中仙家意象与现实细节交融，语言典雅凝练，哀而不伤，体现了宋代挽诗重理致、尚节制的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。