诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游南山晚归二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代范浚游南山晚归所作,记述秋日山寺游览之闲适。诗人借修竹老枫之景与桑门清饭之味,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与精神追求。

译文

寻幽探胜令人愉悦,正合我闲适之情重游旧地。 晚风轻拂梳理着修长的翠竹,夕阳余晖悬挂在苍老的枫树上,尽显秋意。 在寺院中饱餐一顿素斋,便忘却了尘世间所有的烦忧。 在这萧条简朴的茅屋之下,正可以纵情于深远的冥思与探寻。

注释

惬:满足,畅快。 幽讨:探寻幽僻胜境。 梳风:形容风吹竹林如梳发般轻柔有序。 挂日:夕阳映照或悬挂于树梢。 桑门:梵语沙门音译,指僧人或佛寺。 冥搜:苦心搜寻,此处指深入思考或探寻幽微之境。

赏析

全诗语言清雅,意境疏朗。颔联“梳风修竹晚,挂日老枫秋”炼字精妙,“梳”字赋予晚风以温柔触感,“挂”字将落日与老枫定格成画,视听结合,尽显秋日山林静谧之美。颈联由景入情,以“一饱”对“百忘”,通过身心双重满足凸显超脱尘俗之乐。尾联收束于茅屋冥搜,将外在游赏升华为内在精神探索,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合,格调高古淡远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品