提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范浚游览西园所作，描绘深秋园林萧瑟清幽之景，借霜林落叶、风榭花开及橘梅等意象，抒发幽人独赏胜境、孤吟自适的隐逸情怀。
译文
小路蜿蜒进入西园，环绕着青绿的苔藓，我拄着手杖在此独自徘徊流连。
经霜的树林里树叶已经全部凋落，临风的台榭虽无人观赏，花儿却依旧自在开放。
奴橘结出千百颗果实，滋味或甘或酸，侯梅枝条萧疏单薄，仅种有两三株。
幽居之人自然觉得这幽僻之处最为美好，整日独自吟咏诗篇，只耗费些才情罢了。
注释
西园：泛指园林或特指某处私家园林。
绿苔：青绿色的苔藓，暗示园径幽僻少人行走。
倚杖：拄着手杖，表现诗人闲适或年老体衰之态。
霜林：经霜后的树林，点明深秋时节。
风榭：临风或通风的台榭，为园中观景建筑。
奴橘：柑橘类果树的一种，果实较小。
侯梅：梅花品种之一，此处形容梅树稀疏。
萧薄：萧条稀疏貌。
幽人：幽居之士，诗人自指。
幽胜：幽雅美好的景致。
孤吟：独自吟诗。
费才：耗费才思，含自嘲与自得之意。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒深秋西园图景，艺术上善用对比与白描。“霜林有树叶皆落，风榭无人花自开”一联，以叶落衬花开，以无人对自开，凸显自然生机与孤寂心境的交融，颇具禅意。颈联写橘梅，数量与形态对照，既显园物朴野，又暗合诗人淡泊性情。尾联直抒胸臆，“幽人自是便幽胜”将外在景物内化为精神归宿，“只费才”三字似谦实傲，传达出远离尘嚣、以诗自娱的高洁志趣，全诗语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。