提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范浚所作七律,描绘春雪初晴后漫步西村所见之景。全诗以寻春为线索,细腻刻画残雪、新柳、晴云、碧水等意象,流露出对早春清新风光的欣喜与闲适之情。
译文
穿着木屐踏过泥泞雪地寻觅春意,村南村北传来鹁鸠阵阵啼鸣。
凋落的梅花残白仍点缀枝头使树木明亮,初生的柳芽暗黄刚刚映照河堤。
雨后快晴的风景中白云如撕开的棉絮,天色未晚夕阳浑圆高悬天际。
最喜爱那碧绿春水漫涨浸润沙洲尽头,更拄着藜杖倚靠横桥久久流连。
注释
步屐:穿木底鞋行走,古人踏青或雨雪天常用。
犯:冒,踏。
鹁鸠:即斑鸠,春季鸣叫频繁,常被视为农事或春日的象征。
堕梅:凋谢飘落的梅花。
著柳:附着于柳枝上的新芽。
擘絮:形容云朵如被撕裂的棉絮般轻盈分散。
日悬规:太阳像圆规画出的圆圈一样圆润高挂。
碧涨:指春水上涨呈现碧绿色。
沙尾:沙洲的末端。
杖藜:以藜茎制成的手杖,代指拄杖漫游。
赏析
此诗艺术特色在于写景层次分明,动静相生。首联以声衬静,鹁鸠啼鸣点染春趣;颔联“堕梅残白”“著柳暗黄”色彩对照精微,精准捕捉冬春交替之际的物候特征;颈联以“擘絮”“悬规”比喻云日,形象新奇而明快。尾联由景入情,“最怜”二字直抒胸臆,将碧涨侵沙、倚桥拄杖的画面定格,既展现春水生机,又传达出诗人沉浸自然、悠然自得的闲适心境。全诗语言清丽工稳,意境疏朗,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。