提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚读《后汉书·孔融传》有感而作,借咏叹东汉名士孔融的忠烈气节与未竟之志,抒发对汉室倾颓的惋惜及对奸雄篡逆的愤慨。
译文
可叹东汉末年天下大乱,论忠义当首推北海相孔融这般豪杰。
岂容那“禾女鬼”般的魏氏僭越,竟敢取代象征汉室的“卯金刀”。
他的正义气概如秋霜般刚劲凛冽,英名似白日般高悬昭彰。
想来他至今仍存凛然生气,只恨未能吞灭曹操以匡扶汉室。
注释
东京:指东汉都城洛阳,代指东汉王朝。
北海:指孔融,因其曾任北海相,世称孔北海。
禾女鬼:拆字隐语,“禾、女、鬼”合为“魏”字,暗指曹魏政权。
卯金刀:拆字隐语,“卯、金、刀”合为繁体“劉”字,代指汉朝刘氏皇族。
义概:正义的气概与节操。
凛生气:令人敬畏的鲜活正气。
赏析
此诗以史入诗,情感沉郁激愤。颔联巧用“禾女鬼”与“卯金刀”的拆字隐语,既避直斥之嫌,又增含蓄讽喻之力,堪称匠心独运。颈联以“秋霜”“白日”喻孔融节操与声名,意象刚健明朗,对仗工稳。尾联由赞转憾,将历史评价升华为精神共鸣,“凛生气”三字使人物跨越时空跃然纸上。全诗语言凝练,褒贬分明,在咏史中寄寓了诗人对忠义的推崇与对权奸的痛恨,体现了宋人咏史诗重理趣与气骨的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。