提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范浚《春望》组诗其二,作于宋室南渡后边患未息之时。诗人登高望远,借暮春萧瑟之景抒发伤时忧国、悲叹边事沉郁的深沉情怀。
译文
眺望聆听间不觉天色已晚,徘徊流连姑且再次吟咏。
归山的云雾迷漫了邻近的山谷,飞去的鸟儿掠过了前方的树林。
漫长的白昼里凭栏极目远眺,感伤春光消逝更牵动望乡之心。
边疆战地的肃杀之气依然存在,天空北面笼罩着惨淡阴沉的云霭。
注释
眺听:远望与倾听,指登高览胜时的感官活动。
聊复:姑且再,表示无奈或排遣之意。
归云:傍晚归山的云彩。
长日:漫长的白日,暗示时光难熬或春日昼长。
凭高:登高倚栏远望。
杀气:指战争气氛或边地肃杀景象。
天北:北方天空,暗指沦陷的中原故土或边境前线。
惨沉阴:形容天色昏暗阴沉,亦喻指时局艰危。
赏析
本诗以登临所见寄寓家国之痛,情景交融浑然天成。首联写流连光景之态,颔联“归云”“去鸟”以动态意象勾勒暮色苍茫,反衬诗人漂泊无依之感。颈联由景入情,“伤春”与“望远”双关,既惜时序流转,更忧山河破碎。尾联直抒胸臆,将自然阴晦与边方杀气勾连,以“天北惨沉阴”收束全篇,气象沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深厚,承杜甫沉郁诗风,展现了南宋士人深切的忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。