提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范浚登高望远之作,描绘春日平原山川明丽、草木繁盛的景象,抒发超脱尘俗、心随鹤飞的旷达情怀。
译文
独自登上高楼园林,凭倚高栏俯瞰广阔平原。
原野秀美,风烟交融弥漫;春意已深,草木葱郁繁茂。
晴空下群山清晰分明,远处流水浩荡奔流不息。
兴致飞扬直上青天之外,心神仿佛随着孤鹤翻飞翱翔。
注释
岑楼:高楼
高槛:高高的栏杆
历历:清晰分明的样子
浑浑:水流盛大浩荡貌
青冥:天空,高空
独鹤:孤飞的仙鹤,喻指超逸脱俗之志
赏析
此诗以登高览胜为线索,写景由近及远、层次分明。“野秀风烟合”写春气氤氲,“晴山明历历”状山色澄澈,对仗工稳而意境开阔。尾联“兴出青冥外,心随独鹤翻”化实为虚,将眼前春景升华为精神超越,以独鹤自喻,寄托了诗人远离尘嚣、追求自由高洁的情怀。全诗语言清丽,情景交融,展现了宋人理趣与诗意并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。