诗词大全 名家 朝代 专题 名句

课畦丁灌园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代范浚所作,描写诗人督导园丁灌溉菜园的情景。诗中细致交代农事要领与赏罚措施,语言质朴自然,流露出对田园劳作的关切与对自给自足生活的向往。

译文

用竹筒连接引泉,隔着竹林将流水引入园中, 督促并约束园丁们认真浇灌这片小菜园。 拔除薤菜时务必保留根茎以便重新种出白薤, 收割葵菜时切莫用力过猛而损伤了菜根。 瓜田里的瓜预计能长得像狸猫头一般硕大, 草径上要提防马齿苋等杂草滋生蔓延。 努力扛锄劳作应当赏赐美酒作为犒劳, 不要让早晚餐桌上的蔬菜供应出现短缺。

注释

连筒:以竹筒相接引水的输水装置 畦丁:负责菜圃劳作的园丁 薤:一种百合科蔬菜,鳞茎可食 辄莫:切勿,不要 准拟:预料,估计 狸头:形容瓜果硕大如狸猫之头 马齿:即马齿苋,田间常见杂草 菜把:指成把的蔬菜,代指日常菜蔬供给 朝昏:早晨与黄昏,指日常生活饮食

赏析

本诗艺术特色在于以俗为雅,将琐碎农事入诗而不失韵味。颔联“拔薤自须还种白,刈葵辄莫苦伤根”对仗工整,既是具体农技指导,又暗含惜物护生、可持续发展的朴素哲理。颈联以“狸头”喻瓜、“马齿”指草,比喻生动贴切,充满浓郁乡土气息。尾联提出以酒酬劳、保障供给,体现了诗人宽厚待下与务实重农的态度。全诗语言平实晓畅,情感真挚,展现了宋代士大夫躬耕田园、体察民情的独特风貌与生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品