提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵侄儿端臣之作,记述傍晚漫步南溪的闲适情景。诗人借幽草、瘦藤、鱼鸟等意象,抒发寄情山水、物我两忘的隐逸情怀与自得之乐。
译文
幽深的野草沿着溪边小路蜿蜒伸展,枯瘦的藤蔓仿佛搀扶着我缓缓前行。
水中的鯈鱼悠然自得深知其乐,沙鸥与我相伴彼此都忘却了世俗机心。
远望中高峻的山峦呈现出苍翠之色,不知何处传来车马行进的辘辘声响。
心中赏悦之情化作明朗的吟咏声,连巢中栖息的仙鹤也不必为此受惊。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
姪端臣:作者侄子,名端臣
幽草:深僻处的野草
瘦藤:细长干枯的藤蔓
鯈鱼:即白鲦鱼,典出《庄子》濠梁之辩
忘情:忘却世俗机心,指人与自然和谐无间
嵂崒:形容山势高峻险峭
𨊵辀:象声词,形容车行声
朗咏:高声吟诵诗歌
巢鹤:筑巢栖息的鹤,喻指隐居者或自然生灵
赏析
全诗以清幽笔触勾勒南溪晚景,艺术上善用拟人与典故。“瘦藤扶我行”赋予植物以人情味,写出步履从容;“鯈鱼知有乐”化用庄子濠梁之辩,将哲理融入写景,彰显物我合一的境界。颈联以山色之静衬车声之动,反显环境空寂。尾联“巢鹤不须惊”既是对自然生灵的温柔呵护,更是诗人内心澄澈、毫无机心的自我写照。整首诗语言清雅,意境冲淡,体现了宋人理趣与山水审美的高度融合,传达出超脱尘俗的隐逸之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。