提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚雨后郊游所作,描绘春郊雨后清新明丽之景,抒发诗人寄情山水、兴致无穷的闲适情怀。
译文
雨后初晴,林间雾气渐渐消散,
春日郊野依旧留存着繁盛的风物光华。
官道旁的柳树嫩黄如曲尘般柔美,
野外墙边的花朵绽放着粉艳的色彩。
竹林深处的草亭显得古朴幽静,
沙岸旁长满青苔的小径蜿蜒倾斜。
我知道排遣心绪自有去处,
由此生发的游兴渺远而无涯际。
注释
林霭:树林中的云雾之气
物华:自然景物的美好风光
曲尘:酒曲所生霉菌,色淡黄如柳芽,此处喻指嫩柳之色
邪:通“斜”,指小径蜿蜒曲折
遣心:排遣情怀,寄托心意
发兴:引发兴致
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后春郊图景,首联写天光云影与春色留存,奠定明朗基调。颔联“曲尘”对“粉艳”,色彩鲜明,将官道柳与野墙花并置,展现自然生机。颈联转入幽境,古亭苔径营造出静谧古朴之意趣。尾联由景入情,点明郊游乃遣怀佳处,兴致渺无涯既呼应前文美景,又升华了超脱尘俗的精神境界。全篇情景交融,语言雅洁,体现了宋诗理趣与自然之美兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。