提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范浚游览严州景德寺所作。诗中描绘雨后初晴入山访寺的清幽景致,借古松幽径与佛殿禅境,抒发尘虑尽消、身心苏醒的超脱之感。
译文
走出城郭时雨刚刚停歇,到达山中云雾正渐渐消散。
看那老松树姿态盘曲高耸,沿着幽僻小路攀登崎岖难行。
佛寺屋舍隐藏在岩石弯曲深处,天花仿佛飘舞在座席角落。
往日心中那些极度的愁苦烦闷,在此地顿时清醒复苏、烟消云散。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
偃蹇:形容树木枝干盘曲、高耸不屈的样子
岩曲:山岩弯曲隐蔽之处
天花:佛教典故,指天界仙花,此处喻指寺中清幽超凡之境或檐下飞花
坐隅:座位旁边
向来:从前,以往
醒苏:清醒复活,比喻精神从愁苦中解脱振作
赏析
此诗以游踪为线,情景交融。首联“雨初霁”“云欲无”勾勒出雨后山寺空明澄澈之境,为全诗奠定清净基调。颔联“老松偃蹇”“幽径崎岖”既写实景之古拙险峻,又暗喻修行之路的孤高坚韧。颈联由外入内,“藏岩曲”显寺院幽深,“舞坐隅”化用佛典,将自然之景升华为禅意体验。尾联直抒胸臆,以“愁绝”与“醒苏”形成强烈对比,点明山水禅境对心灵的涤荡之力。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与禅悦相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。