提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚所作,描绘岁末久阴初晴之景。诗人见晴山残雪、柳黄枇翠,心生喜悦,表达了迎春赏景的闲适情怀与对自然生机的敏锐感知。
译文
清晨欣喜地望见晴日下高耸的山峰,笑着走出柴门,连帽子都来不及戴好。
狂风如万弩齐发般扫尽断云,暖阳融化残雪,日头已升起三竿高。
早黄的杨柳透露出春天的消息,晚翠的枇杷凌越岁末的严寒。
从此可以深入林间幽雅赏景,新压榨的冬酒滋味甘酸宜人。
注释
巑岏:形容山峰高峻耸立的样子
蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒或隐士居所
不暇冠:来不及戴帽子,形容心情急切喜悦
万弩:比喻风势强劲如万千弓弩齐射
三竿:指太阳升起的高度,形容时间已不早
漏春信:透露春天即将到来的讯息
凌岁寒:冒着岁末严寒依然青翠
冻醪:冬季酿造、春季饮用的米酒
赏析
全诗以“喜”字贯穿,情景交融。颔联“风扫断云齐万弩”以军事意象喻风势,雄健新奇;“日融残雪上三竿”则转写暖煦,刚柔相济。颈联捕捉杨柳早黄、枇杷晚翠的细微物候变化,展现诗人对自然的敏锐体察。尾联由景入情,以幽赏林芳、品尝新酒收束,将岁暮迎新的愉悦化为具体生活意趣。语言清丽而不失劲健,既有宋诗理趣,又饱含生机盎然的审美情趣,体现了诗人安贫乐道、亲近自然的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。