提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚题咏四兄茂安藏春园之作,描绘园林幽深秀丽的春景,赞颂园主高雅隐逸的情怀与诗意栖居的生活境界。
译文
春意进入这座名园该去何处寻觅?东风指引着脚步登上崎岖山径。
四面云雾山气平展凝合,一座丘壑曲折幽深、花木繁茂。
碧草丰润茂盛遮蔽了断绝的小路,绿萝垂下浓荫护卫着芬芳树林。
美好春光知道归宿就在此处,长久陪伴先生供其醉酒吟诗。
注释
岖嵚:形容山势高低不平、险峻曲折的样子
云岚:山中云雾之气
华滋:草木生长茂盛、润泽鲜美的状态
绝径:人迹罕至或已断绝不通的小路
韶光:指美好的春光或青春年华
醉吟:饮酒赋诗,形容文人雅士闲适自得的生活情态
赏析
全诗以寻春起笔,通过“引步”“曲折”等动态描写引导视线,展现藏春园幽邃之境。颔联“平凝”与“曲折”对仗工稳,勾勒出云岚环绕、花木深邃的空间层次;颈联以碧草迷径、绿萝护林渲染出远离尘嚣的静谧生机。尾联点明主旨,将自然韶光与人文情怀融为一体,“长与先生供醉吟”既赞园景宜人,更颂扬园主超脱世俗、寄情诗酒的高洁志趣,情景交融,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。